?

Log in

No account? Create an account

Страна сказок

« previous entry | next entry »
May. 26th, 2009 | 01:52 pm

Как и обещала еще в прошлой жизни, выкладываю наш документальный фильм "Tara povestilor" ("Страна сказок") с английскими субтитрами (директорскат, 52 минуты). Более длинную версию (68 минут) с румынскими субтитрами можно посмотреть здесь.

Русских субтитров пока, к сожалению, нет. Фильм отрыт для свободного просмотра, но скачивать его нельзя.
Напомню, фильм о нас, о бардаке в головах и о том, что ничего вокруг не изменится, пока мы не изменимся сами. Он больше рассчитан для внутреннего потребления, поэтому многих деталей вы можете просто не понять (молдавских prietenilor это, конечно же, не касается). Будут вопросы - не стесняйтесь спрашивать.

Вполне может быть, что этот проект мы продолжим и через пять лет снимем продолжение документального фильма про эти три семьи (датскую, румынскую и молдавскую). Насколько изменится их собственная жизнь, станет своеобразной лакмусовой бумагой общих изменений в этих странах. Хотя в Дании вряд ли что-то изменится, куда еще лучше))

A COUNTRY OF FAIRYTALES

.

Documentary Film about everyday living of three simple countryside families from three different countries: Denmark, Romania & Moldova
English subtitles
Copyright ALTFILM 2009

Link | Leave a comment |

Comments {40}

(Deleted comment)

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 26th, 2009 11:27 am (UTC)
Link

Уже посмотрели?!

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Иван Ниненко

(no subject)

from: moral_psycho
date: May. 26th, 2009 11:30 am (UTC)
Link

дай скачать! у меня нет стока времени оналайн. а вот в самолете бы глянул :)

Reply | Thread

Иван Ниненко

(no subject)

from: moral_psycho
date: May. 26th, 2009 11:32 am (UTC)
Link

не парься, всё ок. уже скачиваю :)

Свобода! Равенство! Пиратство!

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 26th, 2009 11:46 am (UTC)
Link

Ааааааааа, как ты это сделал, с..ка?!!!!!!!! Молчи лучше и никому не говори)))

Reply | Parent | Thread | Expand

olegkrasniy

(no subject)

from: olegkrasniy
date: May. 26th, 2009 05:25 pm (UTC)
Link

При всём уважении не Роман Кармен ...

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 26th, 2009 06:21 pm (UTC)
Link

Ну куда нам до Кармена, Олег)) Если бы мы только могли застать подписание акта о капитуляции Германии, точно не пропустили бы такого сюжета) Первй опыт-то!

Reply | Parent | Thread | Expand

Дмитрий Шибаев

(no subject)

from: dmitryshibaev
date: May. 26th, 2009 07:16 pm (UTC)
Link

Днем сегодня посмотрел!
Мне очень понравилось, Наташ!")

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 26th, 2009 07:38 pm (UTC)
Link

Спасибо, рада)
Продолжаю настаивать на фото!!!

Reply | Parent | Thread | Expand

Афрік Дiмон, плємяшъ пєвца Афрік Сімона

(no subject)

from: afric_dymon
date: May. 26th, 2009 07:49 pm (UTC)
Link

Obrigado, estou a divulgar o vosso filme:
http://ucrania-mozambique.blogspot.com/2009/05/o-pais-dos-contos-de-fadas.html

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 26th, 2009 09:50 pm (UTC)
Link

Thank you so much))

Reply | Parent | Thread

записки христианского демократа

(no subject)

from: ebarkar
date: May. 26th, 2009 08:36 pm (UTC)
Link

Эх, грустно очень. А может и будет все хорошо, через 5 лет... :)

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 26th, 2009 09:40 pm (UTC)
Link

Думаю, будет, но позже)

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: peterps
date: May. 26th, 2009 08:40 pm (UTC)
Link

Фильм понравился. Каждый может делать выводы сам.

Интересно было бы услышать как подбирались семьи. Особенно Румынская и Молдавская. Насколько они типичны?

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 26th, 2009 09:45 pm (UTC)
Link

Не поверите, но молдавская выбиралась по одному признаку - это была единственная полная семья в селе (где один из супругов не находился бы в это время на заработках). Во всех остальных семьях кто-то был за границей.
А вообще сначала выбирали похожие села (отдаленность от столицы и численность населения), а потом уже семьи. Брали среднюю сельскую семью - ни богатую, ни нищую, вполне среднюю для села.
А за фильм спасибо. Так и задумывали - не решать за зрителей, пусть делают выводы сами.

Reply | Parent | Thread | Expand

NeMent

ГУТ!

from: nement
date: May. 26th, 2009 09:05 pm (UTC)
Link

...
Наташа, а ты режиссёр или продюссер?:)

Я так понимаю, что фильм был сделан для молдован, чтобы их подраззадорить, мол есть ещё куда стремиться?:)
Ну в таком случае более показательны были бы вообще страны Балтии, ведь все были в одном Совке, а оказались так далеко...

Ну а Дания она и есть Дания:). Всё лучше всех в мире...настолько, что даже скучно....

Творческих успехов....на свободе!

Reply | Thread

Наталья Морарь

Re: ГУТ!

from: natmorar
date: May. 26th, 2009 09:49 pm (UTC)
Link

Я один из авторов идеи (нас двое) и участвовала в создании фильма от начало до самого конца.
Спасибо за реакцию))
Но а Дания - просто туда все стремились еще 20 лет назад, когда Молдова и Румыния начинали примерно с одного уровня. Румыния куда-то все же пришла, хотя еще идти и идти, ну а мы - видите сами. Хотя тоже идем, этого не отнимешь, правда жуткими темпами.

Reply | Parent | Thread

Aлла Котенева

(no subject)

from: k_alla
date: May. 27th, 2009 07:41 am (UTC)
Link

козы мне понравились!)
блин, молодцы, что не сдаются, несмотря ни на что.

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 27th, 2009 09:21 am (UTC)
Link

Кто, козы?) Выходи в скайп через 15 минут, сможешь?

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: uncle_smith
date: May. 27th, 2009 03:46 pm (UTC)
Link

Очень таланливо сделанно.
Единственно чего не хватает на мой взгляд ето про то как в Англии и в США живут, особенно жалко что нет про США. Может будет вторая серия?

А в обшем фильм хороший получился, продолжайте в том-же духе, открывайте людам глаза.

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: May. 27th, 2009 08:32 pm (UTC)
Link

Продолжение будет, уже решено.
Но США и Великобританию мы и не собирались брать. Идея в том, что 20 лет назад и Румыния, и Молдова начинали примерно одинаковый путь - сложный,неоднозначный, но с одной целью - максимально приблизиться к Европе с ее европейскими ценностями и уровнем жизни. Дания олицетворяет Европу, к которой мы все так стремились, кто продвинулся дальше - судите сами. Но за слова - спасибо! Постараемся и дальше в том же духе))

Reply | Parent | Thread | Expand

McDonalds vs. Сельпо

from: partyzein
date: May. 27th, 2009 10:32 pm (UTC)
Link

Одни едят бутерброды с икрой, другие - бутерброд с маслом, и лишь беспризорные бессарабцы остаются без призора ;)

Reply | Thread

hromin45

(no subject)

from: hromin45
date: Jun. 7th, 2009 02:32 pm (UTC)
Link

Фильм однозначно понравился.

Reply | Thread

Афрік Дiмон, плємяшъ пєвца Афрік Сімона

(no subject)

from: afric_dymon
date: Jun. 9th, 2009 10:57 pm (UTC)
Link

Бразильско-польский блог перепечатал мою информацию про ваш фильм:
http://iarochinski.blogspot.com/2009/06/moldavios-contra-comunismo.html

Reply | Thread

Наталья Морарь

(no subject)

from: natmorar
date: Jun. 10th, 2009 07:17 pm (UTC)
Link

Спасибо огромное)))

Reply | Parent | Thread